La Bielorussia (in bielorusso: Белару́сь?, in russo: Белору́ссия?), detta anche Russia Bianca, è uno stato dell'Europa
orientale.
Confina a ovest con Polonia e Lituania,
a est con la Russia, a sud
con l'Ucraina e a nord con la Lettonia;
è uno stato senza sbocco al mare, ma esistono
corsi d'acqua navigabili.
La Bielorussia è una
repubblica, l'attuale presidente è Aleksandr Lukašenko.
Le lingue ufficiali
sono il bielorusso e il russo[1] dal 1995.
Storicamente, in italiano la Bielorussia veniva a
volte chiamata "Russia Bianca" o "Rutenia Bianca", una
traduzione letterale del nome, usata anche in alcune altre lingue: Weißrussland in tedesco o Baltarusija (Baltarus, oggi) in lituano.
Il nome "Russia Bianca", come anche
"Bielorussia", è percepito come una reminiscenza dell'imperialismo russo
e sovietico e delle politiche di russificazione (il titolo completo dello zar russo era
"Imperatore di tutte le Russie -Grande, Piccola e
Bianca"). Perciò viene preferito "Belarus". Rus' fa
riferimento alla popolazione che precedette russi, ucraini e bielorussi.
Ci sono diverse ipotesi sull'origine del nome, nessuna
confermata da prove certe. Una si basa sul fatto che l'etnia bielorussa si è
formata dalle interazioni tra etnie slave e baltiche. La radice
"balt-" significa "bianco" nelle lingue del ceppo baltico ("mar
Baltico" (Balta jura in
Lituano) vuol dire letteralmente "mare bianco"). Quindi, "Balta
Rusija" potrebbe essere stata l'originale autodenominazione, piuttosto che
una successiva derivata dalla "Russia". Altre lo fanno derivare dal
colore predominante degli abiti tradizionali (lino grezzo) o da quello dei capelli.
Un'altra teoria fa risalire l'etimologia del termine Belarus' ad una corrispondenza,
tipica dei toponimi di origine slava, tra i colori ed i punti cardinali:
secondo quest'ipotesi, il colore bianco sarebbe stato associato dagli antichi
slavi all'Ovest,
pertanto la Belarus' non
sarebbe altro che la "Rus' occidentale".
A supporto di questa teoria, si adduce l'etimologia del toponimo Belgrado,
in serbo Beograd, cioè
"città bianca" ovvero "città dell'Ovest". Esempi simili di
nomi "colorati" nelle etnie slave sono i Serbi Bianchi e i Croati
Bianchi.
La capitale è Minsk
minsk
Nessun commento:
Posta un commento